日本国籍のない人も3カ月以上滞在の場合、日本の医療保険制度に加入できる

投稿者: | 2020-07-27

This article is written in English and Japanese for foreigners live in Japan such as international student.
Aside from quoted sentences in English, all of sentences are written by author.
この記事は日本語と英語で日本に滞在する留学生などの医療保険制度について解説しています。一部英文は引用ですが、それ以外の日本語&英文は筆者によるものです。

In Japan, we all of us are covered with any health insurance such as NHI(National Health Insurance) or Employee’s Health Insurance.
日本は国民皆保険制度のため、健康保険または国民健康保険に加入することで、健康保険証を持つことができます。

Under NHI, patients need to pay 30% of the total cost of care at clinics and hospitals. More than 90% of Japanese hospitals and clinics, including dental clinics, accept National Health Insurance. 

Japanese Health Insurance

NHI(国民健康保険)では、患者は診療所や病院での医療費の30%を支払う必要があります。 日本の病院や歯科医院を含む診療所の90%以上で国民健康保険の保険証を使うことができます。

Non-Japanese residents with residence cards (Zairyu Card) who will stay more than 3 months can join National Health Insurance. Japanese hospitals and clinics do not accept insurance from overseas. Even if you have insurance from your own country, joining NHI is recommended.

Japanese Health Insurance

3か月以上滞在する在留カードを持っている外国人は、国民健康保険に加入できます。 日本の病院やクリニックは海外の保険を受け付けていませんので、自国の保険に入っていても、国民健康保険に加入することをおすすめします。

Premiums are charged monthly. Costs will vary depending on your annual income and the area you live in. Premiums may be discounted depending on your financial situation.

Japanese Health Insurance

保険料は毎月請求されます。 あなたの年収や居住地域によって保険料は異なります。低所得の場合など、保険料が減額される制度もあります。

You can join in the NHI in the city office where you live in. If you are full time worker or work similar full time worker in Japan, you will join in employee’s health Insurance through your company.
In this case, You will ask the person in charge in your company.

住んでいる市役所で国民健康保険の手続きを行うことになりますが、もし正社員またはそれに準ずる働き方をしている場合、会社を通して健康保険に加入します。 この場合は、会社の担当者にご相談ください。

You can catch the difference between NHI and Employee’s Health Insurance following article.
以下の記事で健康保険と国民健康保険の違いについて確認することができます。


ファイナンシャルプランニングランキング

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です